Ken : My brother is in the ninth grade. He will start high school next month.

Mike : You mean in April ?

Ken : Yes. In Japan, school starts in April.

Mike : I see. In my country, it usually starts in late January.

Ken : Oh, really ? That’s interesting. Mike, when does summer vacation start in Australia ?

Mike : In December, of course.

Ken : Wow, summer vacation in December !

Mike : Yes. Summer comes in December in my country.

Ken : Then, you can enjoy swimming in the sea when it’s snowing in Japan.

Mike : That’s right.

ケン　： 僕の兄は中学３年生です。彼は来月から高校に入るんだ。

マイク： ４月に？

ケン　： そう。日本では学校は４月に始まるんだ。

マイク： なるほど。僕の国ではふつう学校は１月下旬に始まるよ。

ケン　： ほんとう？おもしろいね。マイク，オーストラリアでは夏休みはいつ始まるんだい？

マイク： もちろん，12月だよ。

ケン　： うあ，12月に夏休みか。

マイク： うん。僕の国では夏は12月にくるんだ。

ケン　： それなら，日本で雪が降っているときに君は海で泳いで楽しめるんだね。

マイク： そのとおり。

Eri : I’m going to run in the City Marathon.

Mr. White : Really ? How many kilometers will you run ?

Eri : I’m a junior high school student, so I will run six kilometers.

Mr. White : I like to run, too. Can I join it ?

Eri : Yes. But you must run twelve kilometers.

Mr. White : I see. When is it ?

Eri : It’s on Sunday, March 8. Your race will start at eleven o’clock.

Mr. White : OK. I need to pay two hundred yen. Right ?

Eri : Yes, you do.

Mr. White : Will they have the marathon even if it rains ?

Eri : Yes.

エリ　　　：私，市民マラソンで走るんです。

ホワイト氏：本当かい？何キロ走るんだい？

エリ　　　：私は中学生なので６キロ走ります。

ホワイト氏： 私も走るのが好きなんだ。私は参加できるかな？

エリ　　　： はい。でもあなたは12キロ走らなければなりません。

ホワイト氏：なるほど。マラソンはいつあるの。

エリ　　　： ３月８日の日曜日です。競走は11時に始まります。

ホワイト氏： わかりました。200円払う必要があるんだよね。

エリ　　　：はい，そうです。

ホワイト氏： たとえ雨が降ってもマラソンをやるのかい。

エリ　　　：はい。